martes, 15 de septiembre de 2009

Actualizado: 13 de septiembre de 2009, 16:20 EDT

Es un trabajo sucio

El deslizarse puede ser la diferencia entre llegar quieto o quedar fuera de los playoffs


Esta historia aparece en la edición del 21 de septiembre de la revista ESPN The Magazine (en inglés)

Las heridas están frescas y también las memorias.

Desde las esquinas internas de los codos de Shane Victorino, abajo de sus antebrazos, una capa de piel se ha quemado, dejando una película pegajosa entre rosa y amarilla que quema, incluso con sólo verla. "Esto es lo que ganas cuando te deslizas de cabeza", dice el hawaiano, levantando sus brazos. "No sanará esta temporada".